Wandelen op de Lycian Way: zoveel verschillende landschappen, uitzichten, bloemen en planten. Dat betekent heel veel foto’s. In het artikel over mijn wandelvakantie op de Lycian Way lees je mijn verslag van deze week van dag tot dag. Omdat ik zóveel foto’s had, besloot ik ook een apart fotoblog te maken. Ook omdat ik op sociale media veel Engelstalige volgers heb. Zij kunnen mijn artikelen niet lezen maar… een foto zegt meer dan 1000 woorden, nietwaar? Ik vind het leuk om het landschap zo veelzijdig mogelijk in beeld te brengen. Van grappig gevormde bloemblaadjes en grasjes tot spectaculaire uitzichten en van dorpsbewoners tot nieuwsgierige geitjes. Veel kijkplezier!
Photoblog Lycian Way
Hiking on the Lycian Way: so many different landscapes, views, flowers and plants. I made so many pictures. Of course i wrote an article on my walking holiday on the Lycian Way, but it’s in Dutch. Because I made so many pictures, I decided to make this photoblog. Especially for my followers on social media who cannot read my Dutch articles. A picture says more than 1000 words, isn’t it? I like to show as many aspects as possible of the Lycian Way. You’ll see funny shaped flower leafs and grasses, spectaculair views, locals we met and curious goats. Have fun!
Myra antieke stad / Myra ancient city
Decoraties in Myra, theatermaskers / decorations in Myra, theater masksMuurbloempje, theater van Myra / mural flower in Myra theatreMyra necropolis met Lycische rotsgraven / Myra necropolis with Lycian rock tombs
Myra is een van de grotere steden van het Lycisch verbond. Je vindt er een enorm theater en de dodenstad met rotsgraven.
Myra theater en rotsgraven / Myra theatre and rock tombsMooie oude auto in pastelkleuren met dito bloesems / Loved the pastel colour combination of car and blossoms
Hoyran & Kapaklı
Foto’s maken op een rijtje in Hoyran / get in line and make some pics in HoyranHoyran antieke stad, sarcofagen / Hoyran ancient city sarcophagusGeiten kom je vaak tegen, in mooie kleurencombinaties / goats: you’ll meet up often with them and their colours match greatDeze dame nodigde haar uit op ons erf en maakte ayran, Turkse yoghurtdrank / this lady invited us at her property and made ayran for us, Turkish yoghurt drinkUitzicht vanaf Hoyran antieke stad / view from Hoyran ancient cityFossiele steen en links daarvan paddenstoelen / fossile stone and mushrooms left of itOp weg van Hoyran naar Kapaklı / on our way from Hoyran to Kapaklı Inwoonster van Kapaklı op weg met houtvoorraad / Lady in Kapaklı carrying her woodZeynep & Yusuf, Asmaaltı Pension – Kapaklı Een beetje verlegen- dorpsjongetjes in Kapaklı / a little bit shy – boys in Kapaklı village
Istlada antieke stad & Simena / Istlada ancient city & Simena / Üçağız
Lief jong geitje in Istlada antieke stad / sweet little goat in Istlada ancient cityIstlada sarcofaag / Istlada sarcofagusEen vrolijke harige metgezel / happy hairy company Kijk uit voor gevaarlijke honden! / look out for angry dogs!Uitzicht, op weg naar Simena / view, on our way to SimenaSimena necropolisSimena necropolisEzeltje, vlakbij Simena / donkey, lives close to SimenaDe oogst van gedroogde kruiden verwerken – Simena / working on harvest of dried herbs – SimenaKekova verzonken stad, eiland voor de kust bij Üçağız en Simena / Kekova drowned city, island opposite to Üçağız and Simena Uitizcht vanaf Simena kasteel / view from Simena castle
Üçağız – Boğazcık via Aperlae & Apollonia
Zonnige gele bloemen op en grijze dag maakt toch vrolijk / it was a grey start of the day, but these sunny flowers made me happyZo klein maar zulke mooie vormen, klavertjes gok ik / zo little but yet so preciously shaped, clovers I guessStenen mannetje wijst de weg / stone man shows us where to goAperlae antieke stad / Aperlae ancient cityWeegschaal bij verlaten boerderijtje bij Aperlae, de berekeningen staan op de muur / scales at a little abandoned farm close to Aperlae. Still calculations on the wall.Deur van het buurhuisje, ook verlaten en vervallen / door of neighbor’s house, also rundown and abandonedPauze, even uitrusten / break time, a little restApollonia antieke stad, tomben / tombs in Apollonia ancient cityKlaproos en rode rugzak / poppy flower matches red bagpackCisterne in Apollonia / cistern in ApolloniaPaddo’s / mushroomsFotomomentje in Apollonia / picture time in ApolloniaZonnestralen / sun raysLycian way merktekens en stenen mannetje / Lycian way waymarks and stone manSnackende geit / snacking goat
Boğazcık – Fakdere
Distels na de regen / thistles after rainVerlaten boerderijtje in Boğazcık / abandoned little farm in Boğazcık Cisterne / cisternWaterkan in de boom / water jug in a treeGrillig gevormde stenen, kust tussen Boğazcık en Fakdere / capricious shaped rocks between Boğazcık en FakderePlantje matcht mooi met rots / plant matches rockDeze rups en zijn vrienden hebben hun buik ervan vol / caterpillar and his friends are fullCreatief met wegwijzers / signpost art
Çukurbağ – Phellos – Gökçeören
Net op weg vanuit ons pension in Çukurbağ / just hit the road from our pension in ÇukurbağInwoners van Çukurbağ / Çukurbağ villagersPhellos ruïnes / Phellos ruinsReliëf van stier in muur, Phellos / bull’s shape relief, PhellosSarcofagen, Phellos / sarcophagus, PhellosEvelien met onze metgezel van die dag. Hij liep 17 kilometer mee / Evelien and our companion of the day. He walked 17 kilometres with us.Uitzicht vanaf Phellos / view from PhellosWilde aardbeienbomen / wild strawberry treesVerlaten boerderijtje / abandoned farmWeids uitzicht / wide viewReusachtige plataan / giant plane treeTurkse tulp in het wild / wild Turkish tulipLycian way markering / Lycian way waymarkLief wit bloempje in het mos / sweet little flower in mossWolfsmelk vind je op heel veel plekken op deze route: geel, rood, oranje / Euphorbia, there’s lots of them on this route in various colours
Gökçeören – Sarıbelen
Ayşe – Yeşil Pension GökçeörenDie witte was zó leuk, die wilde geaaid worden / I loved the white one, she wanted to be pettedKeurig in een rijtje / walking in a rowGeitenexplosie bij Hüseyin’s house / goat explosion at Hüseyin’s houseThee wordt hier nog op de ouderwetse manier gezet / making tea the traditional wayDe vrouw van Hüseyin / Hüseyin’s wifeOude motorfiets van Russische makelij bij Hüseyins House /old Russioan motorbike at Hüseyins houseWeer wolfsmelk / Euphorbia againOrchideeën / orchidsIrissen langs het pad / iris flowers along the routeSchildpad alarm / turtle alarmVlakbij Sarıbelen vind je deze aparte rotsformaties / arty rocks close to Sarıbelen Nog zo’n mooie rots / another beautiful rockSelma uit Sarıbelen wilde graag poseren / Selma from Sarıbelen loved to pose
Sarıbelen – Bezirgan – Kalkan
Koeienschedel, even van dichtbij bekijken / cow’s skull, let’s have a closer lookAfdaling naar Bezirgan / descent to BezirganKlaprozen met zicht op weide rond Bezirgan / poppy flowers looking over Bezirgan meadowVan die Russische motoren zijn er meer verkocht. De berijder drinkt lekker thee in het koffiehuis in Bezirgan / More of these Russian bikes were sold in this area. The owner was having a coffee in Bezirgan tea house.Ambar in Bezirgan Ambars worden nog steeds gebruikt als opslag / ambars are still used for storagePad van Bezirgan naar Kalkan / path from Bezirgan tot KalkanKalkan is al in zicht / view on KalkanLycian way merkteken met zicht op Kalkan en baai / Lycian way waymark with overlooking Kalkan bayNog meer schildpadden / more turtlesVrolijke rode lentebloemetjes in de wei, vlakbij Kalkan / these red spring flowers made me feel happyOrchideeën met Kalkan op de achtergrond / wild orchids and Kalkan in the backgroundMoskee, Kalkan / mosque, KalkanKalkan haven / Kalkan harbour
2 reacties
Een prachtige fotoreportage, Margreet!
De echte persoon!
Dank, Maria. Het was ook een prachtige reis en ik vond het leuk om meer met de foto’s te doen. Blij dat je ervan genoten hebt!